Here you can find our members’ publications in the last five years (2022-2026; LAUTE members’ names are highlighted in bold) and get an idea of the scope and breadth of our research interests.

NB: This page is regularly updated – new publications will appear once our members submit them. The publications are listed in alphabetical order and, in case of multiple publications for the same author, in reverse chronological order. 

Bartkuvienė, L. (2025) What Took You So Long? The Reception of Virginia Woolf in Lithuania, in Bolchi E., Drumond Viana M. R., Keane A. D., Latham M., Okumura S. and Özitur Kiliç M. (eds.). The Edinburgh Companion to Virginia Woolf and Transnational Perspectives, Edinburgh: Edinburgh University Press, pp. 112─122.

Castiglione, D. (2026). Poetry: Stylistic Aspects, in Nesi H. and Milin P. (eds.) International Encyclopedia of Language and Linguistics, 3rd Edition, Elsevier, https://doi.org/10.1016/B978-0-323-95504-1.01223-0

Castiglione, D. (forthcoming, 2026) Principles of … stylistics: the centrality of Principles of Literary Criticism to a Theory of Stylistics. To be published in Language and Literature, 2026.

Castiglione, D. (forthcoming, 2026) From Pre-modernist to Modernist Obscurity: A Stylistic Account [in Federici A. and Stefanato S. (eds.). Crossing Boundaries: Literary and Linguistic Approaches to Modernism, Palgrave Macmillan.

Cremers, A. and Kalvelyte ̇, J. (2024). An empirical comparison of semantics for quantified vague sentences. Problemos, pp. 58–77

Cremers, A., Coppock, L., Dotlačil, J., and Roelofsen, F. (2022). Ignorance implicatures of modified numerals. Linguistics and Philosophy, 45(3):683–740

Cremers, A. (2022). Interpreting gradable adjectives: Rational reasoning or simple heuristics? In Bîlbîie, G., Crysmann, B., and Schaden, G. (eds), Empirical Issues in Syntax and Semantics 14, pp. 31–60, Paris. CSSP

Cvilikaitė-Mačiulskienė, J. and Zutkienė, L-D. (2024). Is the English Proficiency Level Always Reflected in Placement Tests? International Linguistics Research, 7(1), 1 – 13, ISSN 2576-2974. https://doi.org/10.30560/ilr.v7n1p1.

Cvilikaitė-Mačiulskienė, J., Daukšaitė-Kolpakovienė A. and Linkevičiūtė, E. (2023). Translanguaging in teaching and learning of English at university level: the perspectives of Ukrainian students and their teachers. Darnioji daugiakalbystė: periodinis mokslo žurnalas = Sustainable multilingualism: biannual scientific journal, 2023, Nr. 23, 25 - 62, ISSN 2335-2027. doi:10.2478/sm-2023-0012.

Pundziuvienė, D. and Cvilikaitė-Mačiulskienė, J. (2023). Tandem language learning as a tool for connecting people, languages and cultures. Sustainable multilingualism: 7th international conference of IFL VMU and LTAL, June 9-10, 2023, Kaunas: proceedings, 2023, 138-146, ISBN 978-609-467-586-7.

Koverienė, I. (2023). Lip synchrony of bilabial consonants in the Lithuanian dubbed live-action film a dog's way home // Darnioji daugiakalbystė: periodinis mokslo žurnalas = Sustainable multilingualism: biannual scientific journal, 2023, t. 23, nr. 23, p. 249 - 271, ISSN 2335-2027, 2335-2027. doi:10.2478/sm-2023-0020.

Juknevičienė, R. (2025). English in Lithuania. In K. Bolton (Ed.) The Wiley Blackwell Encyclopedia of World Englishes. 1–12. Doi: 10.1002/9781119518297.eowe00355

Juknevičienė, R. (2026). Key issues in the development of a learner writing corpus to inform CEFR-aligned testing and assessment of school-age children. Applied Corpus Linguistics, 6, 2, 1-7. https://doi.org/10.1016/j.acorp.2026.100202

Ruzaitė, J. and Utka, A. (forthcoming, 2026) Digital Narratives of Resistance and Solidarity: Mobilisation and Advocacy Strategies on pro-Palestinian Platforms, Chapter 10. In I. Chiluwa & G. Tiripelli (Eds.) Discursive Constructions of the Israeli-Palestinian Conflict. Bloomsbury.

Ruzaitė, J. (forthcoming, 2026). Stories that bridge the gap: Storytelling to mediate legal knowledge on hate crimes. In R. Breeze & M. Szczyrbak (Eds.), Transforming legal communication: Cognitive and multimodal approaches. Routledge.

Szabó, G., Cunha, C., Ruzaitė, J., & Kunić, T. (Eds.). (2025). OPINION GLOSSARY Integrating Theory and Methods for Automatically Analyzing Opinionated Communication. Zenodo. https://doi.org/10.5281/zenodo.15865458.

Ruzaitė, J. (2024). Disinformation Crossing Spaces and Language Borders: A Contrastive Analysis of English and Lithuanian. Nordic Journal of English Studies, 23(2), 268–298. https://doi.org/10.35360/njes.v23i2.39193

Bączkowska, A., Negrea-Busuioc, E., Guzek, D., Liebeskind, C., Hess, A., Crestani, F., Ravenda, F., Kunić, T. Lipiński, A., Lombart, E. Novotna, M., Kazazi, L. Macková, A., Dylgjeri, A., Milojevic, A., Cuhna, C., Ruzaitė, J., Krstic, A., Milić, K. (2024). Opinionated texts in social media: A proposal for evaluative judgement methodology. Beyond Philology: An International Journal of Linguistics, Literary Studies and English Language Teaching, (21/1), 203–280. https://doi.org/10.26881/bp.2024.1.07

Chiluwa, I., & J. Ruzaitė. (2024). Analysing the language of political conflict: a study of war rhetoric of Vladimir Putin and Volodymyr Zelensky. Critical Discourse Studies. Taylor & Francis. DOI: 10.1080/17405904.2024.2331186

Lewandowska-Tomaszczyk, B., Liebeskind, C., Bączkowska, A., Ruzaite, J., Dylgjeri, A., Kazazi, L. & Lombart, E. (2023). Opinion Events: Types and opinion markers in English social media discourse. Lodz Papers in Pragmatics, 19(2), 447-481. https://doi.org/10.1515/lpp-2023-0022

Šeškauskienė, I. (2026). Metaphor in legal translation: Conceptualising human rights in English and Lithuanian. International Journal for the Semiotics of Law – Revue internationale de Sémiotique juridique. A special issue on Legal Metaphors across Languages and Cultures (LeMALC): Interdisciplinary approaches for the identification and translation of human rights metaphors. (Online) https://doi.org/10.1007/s11196-026-10421-0

Masiulionytė, V., Cibulskienė, J., and Šeškauskienė, I. (2025). Evaluative labels in public discourse: A political crisis from diverse perspectives. Language and Communication 104: 156-178. https://doi.org/10.1016/j.langcom.2025.07.002

Šeškauskienė, I. (2024). [Review] Sarah E. Duffy & Michele I. Feist. Time, Metaphor, and Language. A Cognitive Science Perspective. Cambridge: Cambridge University Press, 2023, pp. 190, ISBN 978-1-107-19403-8, DOI: https://doi.org/10.1017/9781108150101. Kalbotyra 77: 183–196.

Šeškauskienė, I. (2022). Metaphor in Legal Translation: Space as a source domain in English and Lithuanian. In: Inesa Šeškauskienė (ed.) Metaphor in Legal Discourse. Newcastle upon Tyne: Cambridge Scholars Publishing. 114–145.